Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De rijke heerst over de armen; en die ontleent, is des leners knecht. |
| WLC | עָ֭שִׁיר בְּרָשִׁ֣ים יִמְשֹׁ֑ול וְעֶ֥בֶד לֹ֝וֶ֗ה לְאִ֣ישׁ מַלְוֶֽה׃ |
| Trans. | ‘āšîr bərāšîm yiməšwōl wə‘eḇeḏ lwōeh lə’îš maləweh: |
| AC | ז עשיר ברשים ימשול ועבד לוה לאיש מלוה |
| ASV | The rich ruleth over the poor; And the borrower is servant to the lender. |
| BE | The man of wealth has rule over the poor, and he who gets into debt is a servant to his creditor. |
| Darby | The rich ruleth over the poor; and the borrower is servant to the lender. |
| ELB05 | Der Reiche herrscht über den Armen, und der Borgende ist ein Knecht des Leihenden. |
| LSG | Le riche domine sur les pauvres, Et celui qui emprunte est l'esclave de celui qui prête. |
| Sch | Der Reiche herrscht über die Armen, und wer borgt, ist des Gläubigers Knecht. |
| Web | The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
